2012年10月22日星期一

Script for JPN oral exam in Princeton


                    Section 1

P:あのう、すみません。いま、なんじですか?
M:ななじですよ。
P:ななじですか。どうも、ありがとう ございます。
M:いいえ。
P:あのう。
M:はい。
P:おなまえは なんですか?ぼく、ペンって いいます、どうぞ
よろしく。
M:こちらこそ、どうぞよろしく。わたしのなまえは イウ マータエ です。
P:ああ、そうですか。ぼくは プリストン だいがくの たいいがく いんせいです。マータエ さんは?
M:わたしは プリストン だいがくの いちねんせいです。ペンさんは りゅう がくせい ですか?
P:はい。りゅがくせいです。
M:どこから きましたか?
P:ペキン から きますた。マータエさんは?
M:ニューヨーク から きました。
P:せんこうは なんせすか?
M:ぼつりがくです。ぺんさんは?
P:ぼくは アジアけんきゅうです。

                         Section 2
M:ペンさんは まいしゅう にほんごの テブルに いきますか?
P:いいえ、せんせんいきません。マータエさんは?
M:ときどきいきます。
P:にほんごのテブルは どこですか?
M:Matheyのデニインホールです。
P:そですか。せんしゅうのしゅうまつ にほんごのテブルに いきましたか?
M:いいえ。でも、せんしゅうのもくよびに にほんごのテブルに いきました。
P:にほんごのテブルで なにを しますか?
M:まきの せんせいと ばんごはんを たべます。
P: まきのせんせいですか?とたも ゆめいな せんせいですね。
M:そうです。
P: Matheyのデニインホールのばんごはんは いいですか?
M: とてもいいです。ペンさんは どこで ばんごはんを たべますか?
P:うちで たべます。
M:よく ばんごはんは なにを たべますか?
P:ピーサを たべます。
M:せんょうのしょうまつ わたしも ピーサを たべます。ペンさんは せんょうのしょうまつ なにをしましたか?
P: ぼくは としょかんに いきました。しょうまつは たいてい とょかんで しゅくだいを します。
M: たいへんですね。にほんごのしゅくだい せすか?
P:そうです。
M:わたしも しゅうまつ にほんごのしゅくだいをします。でも、フリストホールで しゅくだいをします。

              Section 3

P:フリストホールは どこに ありますか?
M:ここに あります。
P: フリストホールに なにが ありますか?
M: フリストホールに カフェが あります。
P: フリストホールに としょがんが ありますか?
M: いいえ、としょかんが ありません。でも、ジョンスホーロに としょかんが あります。
P: ジョンスホーロは しろい たてもの ですか?
M:いいえ。フリストホールはしろいたてものです。でも、ジョンスホーロはしろくありません。ちゃいろい たてものですよ。
P: ジョンスホーロのとしょかんは :ぼつりがくのとしょかんですか?
M:いいえ、ぼつりがくのとしょかんじゃ ありません。アジアけんきゅうのとしょかんです。Lewisホーロに ぼつりがくのとしょかんが あります。
P: Lewisホーロは どこですか?
M:ここです。
P: Lewisホーロはちいさい たてものですか?
M:いいえ。Lewisホーロは おおきいたてものです。
P: マータエさんのりょうは どこですか?
M: Forbesです。
P: Forbes は とてもかわいたてものですね。
M:はい。
P: Forbesに なにが ありますか?
M: Forbesに とてもいいデニインホールが あります。

                            Section 4
M: ななじはんですよ。はちじに Forbesで ロムマトとばんごはんを たべます。
P:そですか。じゃ、また。
M:じゃ、また。


2012年10月14日星期日

Reflection and Goal


My reflection on Cycle 1: Basically I was doing well, but still need to work harder!
MY Goal for Cycle 2:
1。まあさ にほんご テキストを よみます。
2.にほんごの 映画ヲを みさす。
3.わだしはのにほんのともだちと あて、はなします。
4.practice more in the 日本ごのラボのれんしゆう.
Fighting!
Peng